DL-067

The workstream concept is removed from the Compass UI entirely; the board unit becomes the canonical Compass Issue (and PullRequest) — the forge artifact’s fields plus the Compass machinery (lifecycle state, priority, assignee, tracker projection), server-computed

Status: Active (Matt, 2026-07-30)

Record: ../../server/compass-issue-model/design.md#approach